Ανακήρυξη επίτιμου δημότη Θανάση Βαλτινού

Ομιλία του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Τρίπολης Νίκου Δελφάκη στην εκδήλωση ανακήρυξης ως επίτιμου δημότη του Θανάση Βαλτινού.

Τρίπολη 27 Σεπτεμβρίου 2008.

Αγαπητοί μας προσκεκλημένοι. Κυρίες και κύριοι, συμπολίτισσες και συμπολίτες.

Το δημοτικό συμβούλιο του Δήμου Τρίπολης, με την υπ΄ αριθμόν 248/2008 ομόφωνη απόφασή του, αποφάσισε να τιμήσει με την κορυφαία διάκριση, τον ακαδημαϊκό - συγγραφέα της νέας ελληνικής πεζογραφίας, Θανάση Βαλτινό και να τον ανακηρύξει επίτιμο δημότη της πόλης μας, για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει στην πόλη μας και στην ευρύτερη περιοχή.

Αποφάσισε ακόμα να γίνει η απονομή της διάκρισης αυτής σήμερα, σε μια επιμέρους εκδήλωση, ενταγμένη στον τριήμερο εορτασμό της εκατοστής ογδοηκοστής εβδόμης επετείου της Αλώσεως της Τριπολιτσάς, του κορυφαίου δηλ. γεγονότος στην ιστορία της πόλης μας. Αφορμή στάθηκε το γεγονός ότι ο τιμώμενος θα εκφωνήσει αύριο το πρωί στον μητροπολιτικό μας Ναό τον πανηγυρικό λόγο με θέμα: Μνήμη και Δόξα.

Ο Θανάσης Βαλτινός γεννήθηκε στο Καστρί Αρκαδίας το 1932. Πέρασε τα γυμνασιακά του χρόνια στην Τρίπολη και αποφοίτησε από το 1ο Γυμνάσιο Αρρένων. Από το 1950 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε κινηματογράφο. Έχει μεταφράσει έργα αρχαίων Τραγικών, τις Τρωάδες του Ευριπίδη και την Ορέστεια του Αισχύλου, που παίχτηκαν στην Επίδαυρο το 1979 και το 1980 αντίστοιχα, από το θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν, καθώς και τη Μήδεια.

Το 1984 τιμήθηκε με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ Κανών για την ταινία «Ταξίδι στα Κύθηρα». Το 1990 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος, το 2001 με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη και το 2002 με το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών «Πέτρος Χάρης» για το σύνολο του έργου του. Είναι πρόεδρος της Εταιρίας Συγγραφέων για τέταρτη φορά, έχει διατελέσει γενικός διευθυντής της ΕΡΤ2 καθώς και πρόεδρος – διευθύνων σύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου.

Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Καταλάνικα, Σουηδικά, Ολλανδικά, Βουλγάρικα, Τούρκικα).

Πρόσφατα εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Εκτός από το γεγονός ότι πολλά βιβλία του έχουν ως χώρο δράσης την περιοχή μας ή αναφέρονται σε ανθρώπους της, ενδεικτικά αναφέρω «Το συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη», την «Ορθοκωστά» και την «Κάθοδο των εννιά», ο Θανάσης Βαλτινός στάθηκε πάντα αρωγός και συμπαραστάτης σε πολιτιστικές προσπάθειες της πόλης, ιδιαίτερη δε είναι η προσφορά του στον Φιλοτεχνικό ΄Ομιλο Τρίπολης. ΄Αλλοτε ως πρόεδρος κριτικών επιτροπών λογοτεχνικών διαγωνισμών, άλλοτε ως ομιλητής σε εκδηλώσεις και άλλοτε παρουσιάζοντας ο ίδιος βιβλία του.

Για τους παραπάνω λόγους αποφασίσαμε την ανακήρυξή του ως επίτιμου δημότη. Όπως έχουμε αναφέρει σε ανάλογες περιπτώσεις, η απόφασή μας αυτή δεν απορρέει από μια υποχρέωση και μόνο, αλλά αποτελεί και κίνητρο, θέλουμε να πιστεύουμε, ώστε και το τιμώμενο πρόσωπο να εξακολουθεί να προσφέρει τις ίδιες αυτές υπηρεσίες, αλλά και άλλοι που βρίσκονται σε ανάλογες θέσεις, να επιδιώκουν, με το έργο τους και την προσφορά τους, την ίδια αναγνώριση.