Αδελφοποίηση Δήμου Τρίπολης με Δήμο Παραλιμνίου Κύπρου

Ομιλία του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Τρίπολης Νίκου Δελφάκη στην τελετή αδελφοποίησης του Δήμου Τρίπολης με το Δήμο Παραλιμνίου Κύπρου.

Τρίπολη 28 Σεπτεμβρίου 2008.

Αγαπητοί μας προσκεκλημένοι. Κυρίες και κύριοι, συμπολίτισσες και συμπολίτες.

Το δημοτικό συμβούλιο του Δήμου Τρίπολης, με την υπ΄ αριθμόν 432/2007 ομόφωνη απόφασή του, αποφάσισε την αδελφοποίηση του Δήμου Τρίπολης με το Δήμο Παραλιμνίου Κύπρου.

Ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος όταν πριν πολλά χρόνια είχε επισκεφτεί την Τρίπολη τόνισε στον χαιρετισμό του: « Οι έλληνες της Κύπρου συγγενεύουσιν εξ αίματος μετά των Αρκάδων, διότι προ δεκατεσσάρων και πλέον αιώνων προ Χριστού, μεταξύ των πρώτων αποίκων της Κύπρου, ήσαν ΄Ελληνες Αρκάδες. Οι Κύπριοι είμεθα υπερήφανοι δια τους τοιούτους προγόνους μας».

Επίσκεψη στην Τρίπολη είχε κάνει και ο Γορτύνιος στην καταγωγή, Γιώργος Βασιλείου, ως Πρόεδρος τότε της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Πράγματι, είναι ιστορικά διαπιστωμένες οι πανάρχαιες σχέσεις ανάμεσα στην Αρκαδία και την Κύπρο. Από τα προϊστορικά χρόνια οι Αχαιοί της Πελοποννήσου και μέσα σ΄ αυτούς Αρκάδες θαλασσοπόροι ιδρύουν αποικίες σε πολλές περιοχές και μεταξύ αυτών, στην Κύπρο.

Οι δεσμοί Αρκαδίας - Κύπρου ανάγονται γενικά στον 14 αιώνα π.χ., όταν οι πρώτοι Αρκάδες έφτασαν στους παραλιακούς οικισμούς της Κύπρου. Από τότε διατηρείται στο νησί έντονη αρκαδική παράδοση και διαμορφώθηκε η διάλεκτος που ονομάστηκε από τους γλωσσολόγους Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος.

Οι σχέσεις της Κύπρου με την Αρκαδία προκύπτουν και από τους μύθους σχετικά με τον εποικισμό της Κύπρου, όπου Αρκάδες που συμμετείχαν στην άλωση της Τροίας υπό τον μυθικό Βασιλιά της Τεγέας, Αγαπήνορα, έφτασαν στις νοτιοδυτικές ακτές της Κύπρου, παρέμειναν μόνιμα εκεί και ίδρυσαν την Πάφο.

Οι σχέσεις μας με το Παραλίμνιο ξεκίνησαν με αφορμή την επίσκεψη των φιλαρμονικών των δύο πόλεων στην Τρίπολη και στο Παραλίμνιο, αντίστοιχα.

Πριν ένα ακριβώς έτος, στις εκδηλώσεις για τον εορτασμό της 23ης Σεπτέμβρη, αντιπροσωπεία του Δήμου Παραλιμνίου επισκέφτηκε την πόλη μας και οφείλουμε να υπενθυμίσουμε ότι μας παρέδωσε επιταγή ποσού 10.000€, για την αντιμετώπιση των συνεπειών των καταστροφικών πυρκαγιών που είχαν πλήξει τότε την ευρύτερη περιοχή μας, αλλά και για την πρόληψη νέων.

Διαπιστώθηκε και από τις δύο πλευρές ότι η αδελφοποίηση των δύο πόλεων θα έπρεπε να ήταν το επόμενο βήμα, ενώ σημαντική ήταν η συμβολή των αρκετών Κυπρίων που είναι μόνιμα εγκατεστημένοι στην Τρίπολη.

Δεν είναι ασφαλώς τυχαίος ο χρόνος που επιλέξαμε να γίνει η τελετή αδελφοποίησης. Αποτελεί συνειδητή μας επιλογή ότι η τελετή γίνεται την ημέρα εορτασμού της εκατοστής ογδοηκοστής εβδόμης επετείου της 23ης Σεπτέμβρη 1821 και είναι προφανείς οι συμβολισμοί που συνεπάγεται.

Ας μου επιτραπεί να επαναλάβω κάτι που είπα χθες, είναι άλλωστε και διαφορετικό το ακροατήριο. «Η Άλωση της Τριπολιτσάς, στρατηγική σύλληψη του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, δεν αποτελεί μόνο την κορυφαία σελίδα στην ιστορία της πόλης μας. ΄Ολοι οι ιστορικοί συμφωνούν ότι η κατάληψη της Τριπολιτσάς, δηλ. της έδρας των Οθωμανών κατακτητών στην Πελοπόννησο, στις 23 Σεπτεμβρίου 1821, είναι το καθοριστικό γεγονός, που εδραίωσε την ελληνική Επανάσταση και ταυτόχρονα η πολύμηνη πολιορκία και οι προηγηθείσες μάχες είναι αυτές που είχαν ως αποτέλεσμα, οι μέχρι τότε σχεδόν σκόρπιοι επαναστατημένοι Έλληνες, να εξελιχθούν στον οργανωμένο πλέον στρατό της Επανάστασης».

Αυτή, λοιπόν, η επανάσταση, που οδήγησε στη δημιουργία του σύγχρονου ελληνικού Κράτους, υποστηρίχτηκε τόσο διπλωματικά όσο και ένοπλα από τους Ελληνοκυπρίους. Πάνω από 1000 Κύπριοι εθελοντές συμμετείχαν στα σώματα του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη και άλλων οπλαρχηγών και πολλοί έπεσαν στα πεδία των μαχών.

Όπως σωστά μας υπενθύμισε ο αξιότιμος Πρέσβης της Κύπρου στην Ελλάδα, κύριος Γεωργής, Κύπριος ήταν ο μητροπολίτης Δημητσάνας Φιλόθεος, που μαζί με τους άλλους αρχιερείς και προκρίτους κρατείτο σε άθλιες συνθήκες από τους Οθωμανούς κατακτητές και έσβησε από τις πολύμηνες κακουχίες λίγες μέρες πριν την άλωση.

Τέλος, ας συμπληρώσουμε, ότι η αδελφοποίηση αυτή είναι μια κάποια ένδειξη συμπαράστασης προς τους Κυπρίους αδελφούς μας, σ΄ αυτήν ακριβώς την περίοδο, που διεξάγονται κρίσιμες συνομιλίες στο νησί.

Ο Πρόεδρος του ΔΣ

Νίκος Δελφάκης

Ανακήρυξη επίτιμου δημότη Θανάση Βαλτινού

Ομιλία του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Τρίπολης Νίκου Δελφάκη στην εκδήλωση ανακήρυξης ως επίτιμου δημότη του Θανάση Βαλτινού.

Τρίπολη 27 Σεπτεμβρίου 2008.

Αγαπητοί μας προσκεκλημένοι. Κυρίες και κύριοι, συμπολίτισσες και συμπολίτες.

Το δημοτικό συμβούλιο του Δήμου Τρίπολης, με την υπ΄ αριθμόν 248/2008 ομόφωνη απόφασή του, αποφάσισε να τιμήσει με την κορυφαία διάκριση, τον ακαδημαϊκό - συγγραφέα της νέας ελληνικής πεζογραφίας, Θανάση Βαλτινό και να τον ανακηρύξει επίτιμο δημότη της πόλης μας, για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει στην πόλη μας και στην ευρύτερη περιοχή.

Αποφάσισε ακόμα να γίνει η απονομή της διάκρισης αυτής σήμερα, σε μια επιμέρους εκδήλωση, ενταγμένη στον τριήμερο εορτασμό της εκατοστής ογδοηκοστής εβδόμης επετείου της Αλώσεως της Τριπολιτσάς, του κορυφαίου δηλ. γεγονότος στην ιστορία της πόλης μας. Αφορμή στάθηκε το γεγονός ότι ο τιμώμενος θα εκφωνήσει αύριο το πρωί στον μητροπολιτικό μας Ναό τον πανηγυρικό λόγο με θέμα: Μνήμη και Δόξα.

Ο Θανάσης Βαλτινός γεννήθηκε στο Καστρί Αρκαδίας το 1932. Πέρασε τα γυμνασιακά του χρόνια στην Τρίπολη και αποφοίτησε από το 1ο Γυμνάσιο Αρρένων. Από το 1950 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε κινηματογράφο. Έχει μεταφράσει έργα αρχαίων Τραγικών, τις Τρωάδες του Ευριπίδη και την Ορέστεια του Αισχύλου, που παίχτηκαν στην Επίδαυρο το 1979 και το 1980 αντίστοιχα, από το θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν, καθώς και τη Μήδεια.

Το 1984 τιμήθηκε με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ Κανών για την ταινία «Ταξίδι στα Κύθηρα». Το 1990 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος, το 2001 με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη και το 2002 με το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών «Πέτρος Χάρης» για το σύνολο του έργου του. Είναι πρόεδρος της Εταιρίας Συγγραφέων για τέταρτη φορά, έχει διατελέσει γενικός διευθυντής της ΕΡΤ2 καθώς και πρόεδρος – διευθύνων σύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου.

Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Καταλάνικα, Σουηδικά, Ολλανδικά, Βουλγάρικα, Τούρκικα).

Πρόσφατα εξελέγη μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Εκτός από το γεγονός ότι πολλά βιβλία του έχουν ως χώρο δράσης την περιοχή μας ή αναφέρονται σε ανθρώπους της, ενδεικτικά αναφέρω «Το συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη», την «Ορθοκωστά» και την «Κάθοδο των εννιά», ο Θανάσης Βαλτινός στάθηκε πάντα αρωγός και συμπαραστάτης σε πολιτιστικές προσπάθειες της πόλης, ιδιαίτερη δε είναι η προσφορά του στον Φιλοτεχνικό ΄Ομιλο Τρίπολης. ΄Αλλοτε ως πρόεδρος κριτικών επιτροπών λογοτεχνικών διαγωνισμών, άλλοτε ως ομιλητής σε εκδηλώσεις και άλλοτε παρουσιάζοντας ο ίδιος βιβλία του.

Για τους παραπάνω λόγους αποφασίσαμε την ανακήρυξή του ως επίτιμου δημότη. Όπως έχουμε αναφέρει σε ανάλογες περιπτώσεις, η απόφασή μας αυτή δεν απορρέει από μια υποχρέωση και μόνο, αλλά αποτελεί και κίνητρο, θέλουμε να πιστεύουμε, ώστε και το τιμώμενο πρόσωπο να εξακολουθεί να προσφέρει τις ίδιες αυτές υπηρεσίες, αλλά και άλλοι που βρίσκονται σε ανάλογες θέσεις, να επιδιώκουν, με το έργο τους και την προσφορά τους, την ίδια αναγνώριση.